Šiuo klausimu noriu pradėti diskusiją. 
Draugauki.me forumas » Laisva tema
Ar kalbame tarmiškai?
(177 atsiliepimų)-
lorana
Narys
Parašyta prieš 6 menesiai # -
alda
Narys
Šiaip jau,savo kalbą,savo tarmę reiktų puoselėti.Būna,kad ir sušneku.Tačiau savam darbe tarmės nenaudoju,nes manau,kad turiu ugdyti liaudį kalbėti gražia lietuviška šnekta.Labai patinka kauniečių kalba,galėčiau klausytis ir klausytis.Žemaitišką suprast sunkiau.Jei parašyta,tai pagalvojus susigaudau,o jei tiesiogiai šnekant,ne pro šalį ir vertėjas
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana
Narys
Moku dvi tarmes-žemaičių ir aukštaičių. Žemaičių tarme kalbėjo mano tėvai, tai savaime suprantama ir vaikai ja šnekėjo. Tiesa, mokykloje stengėmės kalbėti bendrine kalba, bet vienas kitas žodis ir žemaitiškas įsipainiodavo.Vėliau ištekėjau, atvažiavome į Aukštaitiją išmokau ir aukštaičių tarmės.
Ir dabar kai nuvažiuoju pas mamą kalbuosi žemaitiškai.Aš esu pietų žemaitė. ,,Svyts", ,,pyns", ,,dūna", ,,skūnia"- keletas žodžių iš mano tarmės.Vakarų ir šiaurės žemaičiai dar kitaip tarmiškai kalba.Taigi, kartais žemaičiui su žemaičiu sunku susikalbėti.
Visgi pagrindinė mano kalba- bendrinė. Ja kalbu darbe, šeimoje su vaikais, draugais. Vaikai nemoka žemaitiškos tarmės.Parašyta prieš 6 menesiai # -
alda
Narys
Mano gimtinės tarmė labai negražiai skamba,todėl ir kalbėt ja nesinori
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana
Narys
Man labai gražu, kai žmogus tarmiškai kalba. Tik dabar retai kur be išgirsi,- miestuose vengiama kalbėti, o į kaimo gilumas nenuvykstu.
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana - Prieš 14 val. »
Moku dvi tarmes-žemaičių ir aukštaičių. Žemaičių tarme kalbėjo mano tėvai, tai savaime suprantama ir vaikai ja šnekėjo. Tiesa, mokykloje stengėmės kalbėti bendrine kalba, bet vienas kitas žodis ir žemaitiškas įsipainiodavo.Vėliau ištekėjau, atvažiavome į Aukštaitiją išmokau ir aukštaičių tarmės.
Ir dabar kai nuvažiuoju pas mamą kalbuosi žemaitiškai.Aš esu pietų žemaitė. ,,Svyts", ,,pyns", ,,dūna", ,,skūnia"- keletas žodžių iš mano tarmės.Vakarų ir šiaurės žemaičiai dar kitaip tarmiškai kalba.Taigi, kartais žemaičiui su žemaičiu sunku susikalbėti.
Visgi pagrindinė mano kalba- bendrinė. Ja kalbu darbe, šeimoje su vaikais, draugais. Vaikai nemoka žemaitiškos tarmės.vo blyyn... dzūkė dzūkė, vo pasiruoda žemaitė besonti y
Parašyta prieš 6 menesiai # -
nasturta
Narys
lorana - Prieš 14 val. »
Moku dvi tarmes-žemaičių ir aukštaičių. Žemaičių tarme kalbėjo mano tėvai, tai savaime suprantama ir vaikai ja šnekėjo. Tiesa, mokykloje stengėmės kalbėti bendrine kalba, bet vienas kitas žodis ir žemaitiškas įsipainiodavo.Vėliau ištekėjau, atvažiavome į Aukštaitiją išmokau ir aukštaičių tarmės.
Ir dabar kai nuvažiuoju pas mamą kalbuosi žemaitiškai.Aš esu pietų žemaitė. ,,Svyts", ,,pyns", ,,dūna", ,,skūnia"- keletas žodžių iš mano tarmės.Vakarų ir šiaurės žemaičiai dar kitaip tarmiškai kalba.Taigi, kartais žemaičiui su žemaičiu sunku susikalbėti.
Visgi pagrindinė mano kalba- bendrinė. Ja kalbu darbe, šeimoje su vaikais, draugais. Vaikai nemoka žemaitiškos tarmės.vakarų žemaitija,"douna,sveists,peins,vaka" o visa kita žodis žodin atitinka ir man,vaikai taip pat nekalba
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana
Narys
Kauniete - Prieš 5 val. »
lorana - Prieš 14 val. »
Moku dvi tarmes-žemaičių ir aukštaičių. Žemaičių tarme kalbėjo mano tėvai, tai savaime suprantama ir vaikai ja šnekėjo. Tiesa, mokykloje stengėmės kalbėti bendrine kalba, bet vienas kitas žodis ir žemaitiškas įsipainiodavo.Vėliau ištekėjau, atvažiavome į Aukštaitiją išmokau ir aukštaičių tarmės.
Ir dabar kai nuvažiuoju pas mamą kalbuosi žemaitiškai.Aš esu pietų žemaitė. ,,Svyts", ,,pyns", ,,dūna", ,,skūnia"- keletas žodžių iš mano tarmės.Vakarų ir šiaurės žemaičiai dar kitaip tarmiškai kalba.Taigi, kartais žemaičiui su žemaičiu sunku susikalbėti.
Visgi pagrindinė mano kalba- bendrinė. Ja kalbu darbe, šeimoje su vaikais, draugais. Vaikai nemoka žemaitiškos tarmės.vo blyyn... dzūkė dzūkė, vo pasiruoda žemaitė besonti y
Vo, kur parašyta, kon oš dzūki?
Muna širdy įrošyta žemuikiška.
Parašyta prieš 6 menesiai # -
Alda - Prieš 19 val. »
Mano gimtinės tarmė labai negražiai skamba,todėl ir kalbėt ja nesinori Nesutinku Aldut nesutinku. Didžiosios tarmės išgyveno, bet va seniau vadinta rotininkų tarmė, vėliau pertkrikštyta į kupiškėnų beveik išnyko.Mokykloj už kalbą tarmiškai tiesiog uidavo. O kaip gražiai skambėjo.
Mon gera unt širdes, kad do yra žmonių rošunčių ir kalbančių rotininkų tarmi.Aš pats ne nuo Kupiškia, bet nuo Kvatkų paropijos. Tai toks miestalis Biržų rajoni. Va tas Biržų krošto kumpas Kvatkai, Popilys , Kuprėliškis - visi kalbadavo panašiai. Daug laika praajo ir daug kas pasimirša, bet koimi do seni žmonas taip kalba.
Lauki tumsu, tumsu. Šuva visų nokti umsi ir umsi klatalas pusaj. Gal koki piemenys toikos pro klatalas lungėli 5lyst ir lošinius pavogt. Lungėlis tai možas, o durys su orklio zamkum...Prodada švist ir viskas nutyla.
Unkstus rytas , pažiūriu pro lungų, jau saulala iš už miška kėlias. Lunkoj prunkščia kumala, ratus suka, do linciūgų nutrauks, kumeliokas žvingdamas loksto. Raiks iškart nuait perkėlt ir undenio nunėšt. Tvorti avalas bliauna, prošo duonos plutalas. Aš dalgį pasiėmis aisiu paupan šianavot. Korvam ir kitiem raikia žiemai šiena. Prisidadu kerbelin obalių, vis mažiau gėrt raikias. Pasimu viedrų , undenio iš upas pasimsiu orkliui. Gaspadina už gryčios golo su untim nesusitvarko. Nori nugint pre klaimo, prūdėlin. Žūsis tai tos počios nuaina.
Korvas prodada mykt, mėlžiamos prošos, tai pati jau ir viedrais žvungina. O kotas pajuti pieno kvopū apie kojas uodagas raito, pienėlio prošo.
Kiaulas ir tos ramybas neduoda. Visus apaik , visiem ėst duok.
Tikras vosaros rytas. Dunguj nė dėbesėlio.Tokioj pagodoj blogiausia su galvijais. Tik saulala auksčiau ir teliokai bizot prodada. Mat musas ir sparvas puola.
Kaimynas rotais, kuinų pasikinkys, pieninam važiuoja. Mas tai piena niekur nevažam. Gretinas prisidorom, sviesta prisimušam, o liesų pienų kiaulam atiduodam. Tai grait užauga ir lošinio daugiau buva.
Ataina kaiminka. Tabokos bankrutku įsikundus dumina. Tai va par visus kiemus parais ir naujienas išposakos. Neraikia nej gazietų.
Viskų pasoko, kas kų kas ižgvaltovojo, kieno zenkis pas kaimynų margas noktį buvo, kur vaidinas ar dar koke velniai doros.
O anūden soke, kad lenkus iš Vilnias krošto ruskis išvijo ir žoda Vilnių Lietuvai atiduot. O tai mat šaukiam „Mas be Vilniaus nenurimsma“. Tik kų dabar raiks daryt. Te visi lėnkiškai ar gudškai šneka. Matyt ir su tom Vilniu ramybas nebus. O pirma to vokietis lenkus sumuše. Kaimo berniokus buvo vaiskan pakvieti, bat grait palaida. O vokietis tikras brudas. Hitleris otplaukia gelažiniais laivais pamarin, oteme Kloipedos kroštų ir mūsų ministerius dar boliun Berlynan pasikvieta.
O sekmadieni soko bus prie upas gegužyna. Mergiotas jau bliuskas bolina, undarokus tvarkos.
Soko bus geri muzikontai su dūdom ir bubinu. Ale ištryps pievas. Jaunimas kų su jais pasiprovosi.
Ali kungėlis soke labai ilgų pamokslų, liepa negėrt ir nepalaistuvaut, negriešyt, daugiau dievuliui melstis, kad tas no žaibo dabotu, o tai po didėsnio dėbesio, žiūrėk ir daga. Boras kad jaunimas bažnyčian neataina, o jei ataina, tai vieni į kitus žiūrėdami kikena. Prisišauks taip vėlniu bekikendami, prisišauksParašyta prieš 6 menesiai # -
alda
Narys
Nu tai jau gražiai čia paporinai,kartais daugiau rokiškenų tarmį užgriebdamas.Mono mamuta tai do tarmiškai kalba.Kep gimus kaimi,tep ir pre tos kalbos priprotus.Miesti jau daug matų,bat mesčioniškos kalbos gerai ir neišmoko.To mūsų kalba būt gol ir nieko,bat tia žodžiai ,,korva,, , ,,kumala,, mon tokia negrožūs,kad žeman lysk
Kep ti babuvi,o tos savo krošto tarmas aš neužmiršau,nesvarbu,kad nekalbu.Jegu raiktų,atkalbačiau ba klaidų
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana
Narys
Graži ir skambi ta jūsų kalba. Laba laba.
Parašyta prieš 6 menesiai # -
alda
Narys
Tai gol visi čia rošuntys galatų savu tarmiu rašyt - būt interesna paskaityt
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana
Narys
Pritariu Ados pasiūlymui. Bandžiau rašyti, bet painiojasi žemaičių ir aukštaičių tarmės. Jau nebežinou, kas aš esu,- žemuiti ar aukštaiti.
Parašyta prieš 6 menesiai # -
marena
Narys
Deja, niekada nekalbėjau tarmiškai ir nemoku.
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana
Narys
-
onute3
Narys
Labai gražiai Benai papasakojai.Tai ir skaityt ilgokai užtruko.Bet labai įdomu.Mes ir sakome ne kibiras .o viedras .ne kastuvas .o spatas, ne kašutė .o gurbas
Parašyta prieš 6 menesiai # -
onute3 - Prieš 52 min. »
<...> Mes ir sakome ne kibiras .o viedras .ne kastuvas .o spatas, ne kašutė .o gurbasMano močiutė tokiais keistais žodžiais kalbėdavo. O mano mama drausdavo, liepdavo naudot lietuviškus žodžius. Aš irgi nemokėjau šnekėt kitaip. Labai užjaučiu vaikus, kalbančius tarmiškai- namie vienaip, mokykloj teisinga gramatika. Kai baigiau 8 klases, nereikėjo laikyti egzamino, jei baigei su 4 ar 5. Man nereikėjo...
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana
Narys
-
lorana
Narys
http://mkp.emokykla.lt/imo/lt/mo/415/ Čia galite pasiklausyti tarmiškos kalbos. Paspauskite žemėlapyje ant regiono ir išgirsime pasakojimą.
Parašyta prieš 6 menesiai # -
nasturta
Narys
Ir aš pagalvojau,kad turbūt sunku būtų rašyt tarmiškai ,ilgiau rašosi, reikia dar pagalvot kaip žodelį parašyt
Nors myliu savo gimtą kalbą ir ja didžiuojiuos 
Parašyta prieš 6 menesiai # -
alda
Narys
Kodėl taip atrodo? Jei moki kalbą,tai ir rašyt mokėsi!Oi,aš užmiršau,kad raikia tarmiškai
Prabočykit,kitų kart pastaisys
Parašyta prieš 6 menesiai # -
lorana
Narys
Ale, kad nedoug žemuičiu, vyn aukštaiti, ar mūnęs nenugalabysit? Apsivylkčiau gražiu šlebi su kvarbatkoms, apsiaučiau naujies branavykais,kvartūką po požastim pasikiščiau ir laukčiau smerties.
Sunkia mon sekas žemuitiška keverzioti.
Parašyta prieš 6 menesiai # -
nasturta
Narys
Alda - Prieš 5 val. »
Kodėl taip atrodo? Jei moki kalbą,tai ir rašyt mokėsi!Oi,aš užmiršau,kad raikia tarmiškai Prabočykit,kitų kart pastaisys Aha,o pati užmirša,nu gera,galiam ir parašyti,tik ar mone suprasit,nuvažiavus į tieviške iškart pradedu šnekiet žemaitiška,ten vesa mona giminie,laba brongi,mama saka ir kap tu neužmeršti šnektuos,o kap gali užmeršti,kas įgimta,vo tep
O mes dar ir pasus torem,žemaitiškus vot 
Parašyta prieš 6 menesiai # -
alda
Narys
O aš tai irgi turiu pasų,tik mono iš kito krošto,ale aukštaitiškas :lol:Kai kadu žemaičių kalbos nesupruntu,bat jau grabaliojuos,nebaapgautum
Parašyta prieš 6 menesiai # -
nasturta
Narys
Nu musentas ir neapgaučiau,jog gali ir atspieti,pagal kalbuos prasme,ale kap maluone rašyti žemaitiška,kad tu žinuotume,bet kartas raidele ir praleidu,toru įrašyti,gal biški ir premeršau,jog šnekieti,tai nerašyti,nekada niekor nerašiem,mokykluos leituviška rašiem
Parašyta prieš 6 menesiai # -
marena
Narys
lorana - Prieš 21 val. »
Marena - Prieš 34 min. »
Deja, niekada nekalbėjau tarmiškai ir nemoku. Kaip jums pavyko išvengti tarmiškos kalbos?Gal tėvai labai taisyklingai kalbėjo? 
Na, mokykloje draudė tarmiškai kalbėti. Mama dirbo pašte,daug skaitėme.Tėtis buvo lenkiškos kilmės,todėl šeimoje ir nebuvo kažkokios tarmiškos kalbos.Pažemaičiuodavo tik močiutė, bet mes ją vis "pataisydavome":)).Ir gyvenome mes vidurio Lietuvoje.
Parašyta prieš 6 menesiai # -
alda
Narys
Nu va,su Nasturtu jau ir ba vertėjo susikalbam :lol:Pirštais susirodyt niabaraikia.kai pagalvoji,nugi visai neblogai kartais savu kalbu sušnėkt.Ir įdomu,ir juokas jama
Parašyta prieš 6 menesiai # -
nasturta
Narys
Er monei laba joukinga,kap paskaitau,tai merštu iš jouka ir laba įduome,nepavydu tam kas skaita,ot leižuvį palauža
Lorana ir tamsta rašyk kuo nuors,kap išes tap,visteik būs įduome,pasilinksminsem vesas,aš pabandžiau er pateka,daba nuoru ir nuoru rašyti susirasu dar turiejau žemaitišku eiliu kažkor,kada parašysu,ne mona anuos,nepagalvuokit,bet visteik įduome bus paskaityti
Parašyta prieš 6 menesiai # -
alda
Narys
Kas atlygis už sveikatų
Ot atej čėsai an svieto,
Ot tai krizė, tai bėda.
Kur, žmogau, cik kojų dėsi,
Ty, žiūrėk, ir mašina.Dar tokis atejis viekas,
Be mašinos – tu jau niekas.
Tep išaugis Alytus,
Be mašinos – anei krusc.Mirė vyras, ar žmona,
Cia žinok menka bėda.
Jei sugedo mašina, -
Va, jau cia cikrai bėda.Be mašinos – anei krusc,
Plocin aina Alytus.
Toks didziulis miestas mūs,
Reikia placyc nat kelius.Duobės, apkasai – ne frontas,
Cia prasdėj kelių remontas.
Nu ir aš gi tuom keliu,
Kožnų dzien darban ainu.Ale vyras gau chalymų
Ir nupirko man mašinų.
Nu, ir unaras jau man,
Nuvažiuosiu gi darban.Pagada, važiuoju, rytas,
Žiūrau – kelias išardzytas.
Pasimetus cik sustoju,
Kitas rodo – suk in šonų.Aš cik pasukau in šonų –
Nematiau, kad ženklas stovi.
Jau, kad dėjau an stabdzių –
Vos neišmušiau sciklų.Vienas pirštų jau grųžina
Palei smylkinį čiudnai.
Kitas – išsižiojis rėkia:
,,Boba, kur invažiavai!“O jau kamščis, kad jį galas,
Neiššausi – ne šampanas.
Šiciek čėso sugaišau,
Nat darban pavėlavau.O valdzia prie durų laukia,
Cik pamatė – nu, ir šaukia:
,,Dzyrbc nenori – kitų rasim,
In tų vietų laukia dešimc!“Ir reikėj man tep nusgųsc, -
Ėmiau mikčioc, da ir kūsc.
Tų mašinų garažan, –
Pėscia aisiu dar darban.Ale yr an svieto dzyvų,
Viktoras vėl gau chalymų.
Ir nupirko man tuplius,
Nat už keturis šimtus.Aš iš dziaugsmo mirc galėjau,
Tokių tuplių neturėjau.
Nuspirkau suknelį žalių,
Ir in darbų – kap in balių.Rytas, saulė, aš ainu,
Dar pėsciųjų takuciu.
Tuplių špilkos dzin, dzin, dzin,
Vyrai varsto cik akim.Rupūže, vėl apkasai!
Kelias baigės, aš sustoju.
O buiza, o purvynai...
Kur gi dar padėsiu kojų?Kap pačėdyc man tuplius,
Nat už keturis šimtus!
Aš kap mietų rijus žiūrau,
Viktoras nulups man skūrų.Ale skubinuos darban,
Graitai stojuos purvynan.
Cik špilka trekšč akmenin, -
Jau, kad dūrė man širdzin...Grait ligoninėn mani, -
Cik po pietų aš darbi.
Tokis piktas valdzios veidas,
Man nat vidurius palaido.,,Šimtas jau už durų laukia!“ –
Cik pamatė jiej – ir šaukia.
,,Dyrbc nenori – kitų rasim,
Šiądzien in tų vietų dešimc!“O jau aš, kad nusgandau,
Nuomirniu nat apsirgau.
Dar in darbų jau neinu,
Ba ligoninėn guliu.Kap pasveiksiu, jei bus noro,
Tai pirksiu balionų oro.
Cik bijau, pradėk skraidyc, -
Dangų ims tadu ardyc.Gal iškįsiu šiuos metus,
Gi turėsim kelių platų...
Cik nežnau pas kų prašyc,
Kad atlygyt už sveikatų?
Dzūkų BobulėTai va,radau kitam forumi,tai ir jum pasijuokt duosiu :lol:Čia gol suvalkietiškai,gol do kitep,net nežinau...
Parašyta prieš 6 menesiai #
Užsiprenumeruoti temą RSS formatu.
Atsiliepimai »
Prašome prisijungti kad parašyti atsiliepimą.